DigitalEmotion 2 марта 2021 в 09:47

Мой перевод (близко к тексту насколько смог):

Ночные крылья
Несут унынье.
А в этой келье
Руки движенье.

Забудь свои сомненья,
Во власти сновиденья.
И сны как след проклятья
Зовут в его объятья.

Пойдем куда захочешь,
Туда, где дни короче.
Я изменю надежде!
Но ветер глух как прежде.

Стук в такт!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Что же со мной ты сделал!
Не так!
Ближе ты или дальше.
Тик-так!
Путь измеряем фальши.

Прыг-скок!
Ангел ты или демон?
Бросок!
Я так сама хотела!
Мой Бог!
Видишь, я на коленях!
И вот
Словно застыло время!

О, Ветер, чтобы ты сгинул!
О, время нестерпимо!

Я позабыла имя,
Каким меня крестили.
Забудьте, не печальтесь
О сердце на асфальте!

Стук в такт!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Что же со мной ты сделал!
Не так!
Ближе ты или дальше.
Тик-так!
Путь измеряем фальши.

Прыг-скок!
Ангел ты или демон?
Бросок!
Я так сама хотела!
Мой Бог!
Видишь, я на коленях!
И вот
Словно застыло время!

Луч упадет на стену,
Рассудок встал на смену.
И затихает пламя,
В портретной пыльной раме.
Ты все же рядом!
Ты все же рядом!
Ты все же рядом!
Ты все же с Адом!

Я позабыла имя,
Каким меня крестили.
Забудьте, не печальтесь
О сердце на асфальте!

Тик-так!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Ангел ты или демон?
Тик-так!
Ангел ты или демон?

Чти законы кабальеро -
С вином знай меру,
С женщинами - время!

Но если вдруг
В душе - неон.
Пошли мой друг,
В ... закон! (Не РФ, а вышеперечисленные, а то мало ли.)

А мы тут Миленками балуемся с Фармерками. Эх, давно я не закатывал вечеринок!

@-ОдиНОчкА-, а КПРФ тут при чем? Вполне себе буржуазная фирма.

@DigitalEmotion, Ну можно так еще