mulckomanova → комментарии 3

mulckomanova ○ 00:17 05.12.2021 к видео «Американская семейка / Modern Family - 2 сезон, 13 серия»
0
если закрыть глаза и слушать, кажется что Пирс женат на Ширли, а Эбед и Трой усыновили ребенка.
mulckomanova ○ 21:13 21.08.2020 к фильму «Столик №19»
0
отвратительный перевод. как можно перевести "no way. i know you" как "я тебя не знаю"? есть же контекст на случай сомнений. и таких ошибок множество. лучше смотрите в оригинале.

а фильм хорош
mulckomanova ○ 01:15 03.05.2020 к видео «Риццоли и Айлс / Rizzoli & Isles - 1 сезон, 1 серия»
0
отвратительная экранизация. в книгах была уникальная атмосфера. а здесь все глупо и блекло