Обсуждение видео «The Prodigy - Their Law (Live In Phoenix 1996)» 4

Для песен и музыки в Английском языке есть такие понятия, как song и music, кроме того, музыка - это гораздо более широкое понятие и называть музыкой одну конкретную композицию не совсем корректно (я сомневаюсь, что вы употребляете в речи обороты типа "включи третью музыку с Music for the Jilted Generation" или "на концерте The Prodigy мне понравилась пятая музыка").
В русском языке есть такое понятие, как звуковая дорожка или просто дорожка - это слово пожалуй наиболее близко по смыслу английскому track, но в разговоре, всё же, обычно употребляется английское track.
Кому-то конечно данная композиция возможно и песня (под определение вроде подходит, словесно-музыкальное произведение, как ни как), но я привык к тому, что песню можно напеть, песня - это нечто иное, например, как "Катюша" или "День победы" и т.п., а "Their Law" назвать песней, как-то язык не поворачивается, это именно словесно-музыкальное произведение или проще звуковая дорожка или трек.

Akinfold
В Америке - да, а в России это песня или музыка.

Обычно, это называют трэком... =)

Обожаю этот песню, хотя песней то это назвать нельзя =)))