VIP
Наверх

Sabaton - Panzerkampf(Battle of Kursk)

расширить/сжать

Извините, но это видео утеряно.

Просмотры
За сегодня
0
+17Мне не нравится219Мне нравится
Закладки
11
Поделиться
ВКонтакте Twitter Facebook Еще сервисы
Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
  • Panzerkampf – уже как бы в литературной обработке ;)

    Into the motherland
    The German army march

    В глубину нашей Родины
    движется Германская армия

    In the Soviet Union summer 1943

    Летом 1943 года в Советском Союзе

    Tanks line up in thousands as far the eye can see

    Тысячи танков выстроились в линию, на сколько хватает взгляда

    Ready for the onslaught
    Ready for the fight

    Готовые драться насмерть

    Waiting for the axis to march into a trap

    Они ждут, когда немцы попадут в ловушку

    Mines are placed in darkness
    In the cover of the night

    Под покровом ночи закладываются мины

    Waiting to be triggered
    When the time is right

    Они ждут своего часа и сработают, когда будет нужно

    Imminent invasion, imminent attack

    Близится наступление, близится атака

    Once the battle started
    There's no turning back

    После начала битвы пути назад уже не будет

    The end of the third Reich draws near
    It's time has come to an end

    Близится конец третьего Рейха
    Его время подошло к концу

    The end of an era is here
    It's time to attack!

    Близится конец эпохи
    Время наступать!

    [Chorus:]
    Into the motherland the German army march

    В глубину нашей Родины
    движется Германская армия

    Comrades stand side by side to stop the Nazi charge

    Товарищи, встанем плечо к плечу, чтобы остановить натиск фашистов
    Вариант: товарищи стоят плечом к плечу, чтобы остановить натиск фашистов

    Panzers on Russian soil a thunder in the east

    На русской земле немецкие танки, на востоке гремит гром

    One million men at war
    Soviet wrath unleashed!

    Миллионы людей участвуют в войне
    Советский гнев вырвался наружу.

    Fields of Prokhorovka
    Where the heat of battle burned

    На прохолровских полях
    Где пылает жаркая битва

    Suffered heavy losses
    And the tide of war was turned

    Ценой тяжелых потерь
    Изменился ход войны

    Driving back the Germans
    Fighting on four fronts

    Немцев теснят
    четыре фронта

    Hunt them out of Russia
    Out of Soviet land

    Гоните их из России
    С Советской Земли

    Reinforce the front line
    Force the axis to retreat

    Усилим фронт
    Заставим немцев отступать!

    Send in all the reserves

    Все резервы на фронт!

    Securing their defeat

    Закрепим их поражение!

    Soldiers of the Union
    Broke the citadel

    Советские солдаты
    Сокрушили "Цитадель"

    Ruins of an army
    Axis rest in hell

    Немецкая армия разбита и отправилась в ад.

    The end of the third Reich draws near
    Its time has come to an end
    The end of an era is here
    Its time to attack

    [Chorus]

    Onward comrads! Onwards for the Soviet Union! Charge!

    Вперед товарищи! Вперед, за Советский Союз! В атаку!

    Ow mother Russia!
    Union of lands

    О, мать Россия,
    Союз народов

    Will of the people
    Strong in command

    Воля людей
    Под крепким руководством

    Ow mother Russia!
    Union of lands

    Once more victorious the red army stands!

    Красная армия снова победила
  • выложите перевод пожалуйста .
  • очень понравилось видео!